Responsibility depends on the cause. A negligent operator, rental business, property owner, manufacturer, or another party could potentially be involved.
Vehicle ownership, maintenance history, rental documents, trail conditions, and witness accounts may help establish what occurred.